„Von Anfang an hatte ich diesen Mann für einen Lügenbold gehalten.“
「最初から私はこの男を嘘つきだと思っていた。」
„Seine Vorliebe galt seit jeher den Schelmen und Lügenbolden, den Sonderlingen und Außenseitern, die sich eine eigene Welt erschufen.“
「彼の好みは昔から悪党や大嘘つき、独自の世界を作り上げた風変わりな人々やよそ者に向けられていた。」
