Die bekanntesten Lügengeschichten stammen von Baron Münchhausen.
最も有名なホラ話はミュンヒハウゼン男爵によるものだ。
„In der Lügengeschichte gibt es nicht nur einen inhaltlichen Konflikt zwischen Wirklichkeit und Lüge, der komisch wirkt, sondern es geht auch um einen Überlegenheitskonflikt zwischen Erzähler und Zuhörer.“
「ホラ話には現実と嘘の間の内容上の対立だけでなく、語り手と聞き手の間の優越をめぐる対立もある。」