„Er scheute sich nicht vor einer Prügelei mit dem längsten Laban des Dorfes.“
「彼は村で一番背の高い長身男とのけんかを恐れなかった。」
„Sie stammt aus Groß Partwitz, die kleine Hummel, dürfen wir nicht vergessen, und der Großvater, der lange Laban, stammt aus Klein Partwitz.“
「彼女はグロースパルトヴィッツ出身の小さな可愛い子で、忘れてはならないが、祖父の背の高い長身男はクラインパルトヴィッツ出身だ。」
