Laberfach

das

[ˈlaːbɐˌfax]名詞複数形: Laberfächer

定義

楽勝科目- 主に人文科学系または社会科学系の学校や大学の科目で、知識や技能の習得よりも教師に気に入られるような議論態度が重要となるもの

meist geistes- oder gesellschaftswissenschaftliches Schul- oder Studienfach, bei dem es weniger auf den Erwerb von Wissen und Fertigkeiten als auf lehrkraftgefälliges Diskussionsverhalten ankommt

Er hat es nur an die Uni geschafft, weil man damals zwei Laberfächer als Leistungskurse wählen konnte.

彼が大学に進めたのは、当時は二つの楽勝科目を重点コースとして選べたからにすぎない。

„Keiner von uns hat eins von diesen Laberfächern studiert.“

「僕たちのうち誰もそんな楽勝科目は専攻しなかった。」