Labersack

der

[ˈlaːbɐˌzak]名詞複数形: Labersäcke

定義

饒舌家- 口語、たくさん無駄なことを話して人を苛立たせる人

umgangssprachlich: jemand, der nervt, indem er viel und Unnötiges redet

Der Labersack auf dem Podium nervt mich schon, seit er angefangen hat, zu reden.

壇上のあの饒舌家は、話し始めてからずっと私を苛立たせている。

虚言者- 口語、多くの嘘をつき、そのため信頼できない人

umgangssprachlich: Person, welche viele Lügen erzählt und somit nicht vertrauenswürdig ist

Es gibt angeblich viele Labersäcke in der Politik.

政治の世界には多くの虚言者がいると言われている。