„Chitrali-Haschisch sollte man nicht mal in einem Raum mit Laborratten aufbewahren.“
「チトラーリーのハシシは実験用ラットと同じ部屋にさえ置くべきではない。」
„Unter seinem intensiven Blick fühlte Penny sich weniger wie eine Frau, sondern mehr wie ein wissenschaftliches Experiment. Wie ein Versuchskaninchen. Oder eine Laborratte.“
「彼の強い視線の下で、ペニーは女性というより科学的実験のように感じた。実験ウサギのように。あるいは実験用ラットのように。」
