„Als ernsthaften Rock- oder Jazzmusiker hat man ihn nicht gewollt, und so hat sich Helge Schneider wieder auf das besonnen, was ihn besonders macht: mit minimalstem Aufwand enorme Lachsalven hervorzurufen.“
「真面目なロックやジャズの音楽家としては認められなかったため、ヘルゲ・シュナイダーは自分の特技、すなわち最小限の労力で大爆笑を引き起こすことに再び専念した。」
„Eine normale Lachsalve dauert übrigens sechs bis acht Sekunden.“
ところで、通常の爆笑は六秒から八秒続く。
