kleine Flüssigkeitsansammlung; Ansammlung von Regenwasser, Pfütze, kleines Gewässer
„Graue Rinder, unbeliebte Aale, große Lacken - und der blasse Traum vom Atomkraftwerk.“
灰色の牛、不人気のウナギ、大きな水たまり、そして原子力発電所の淡い夢。
„Auf dem Weg zur Ringstraße hat sie sich vor einem Automobil in Sicherheit gebracht und ist prompt in eine Lacke gestiegen.“
環状道路へ向かう途中、彼女は自動車を避けて身を守ろうとして、うっかり水たまりに入ってしまった。
