„Aber was mich an diesem Festivaltag an Lemmy, an seinen weißen Lackstiefeln im Matsch, so bewegte, war viel einfacher und toller als all das — es war seine Würde.“
「しかしこの祭りの日に泥の中の白いエナメルブーツを履いたレミーに心を動かされたのは、それらよりずっと単純で素敵なこと、彼の威厳だった。」
„Niemals hatten solche Lackstiefel im Hausflur geknarrt.“
「こんなエナメルブーツが玄関できしんだことはかつてなかった。」
