viersitzige Pferdekutsche, die mit geschlossenem oder offenem Verdeck gefahren werden kann
„Früher war hier nur Platz für die Familienkutschen: einen Landauer und den Maff-Wagen des Großvaters, so Leaver, »Spirituskocher, Heuschrecke und Mucke-Picke genannt«.“.
以前ここには家族用馬車のためだけの場所があった、ランドー一台と祖父のマフ車で、リーバーによれば発煙器、バッタ、ムッケ・ピッケと呼ばれた。
„Sie traten auf den Bürgersteig hinaus und Colonel Jim rief einen eleganten Landauer herbei.“
彼らは歩道に出て、ジム大佐は上品なランドーを呼び寄せた。
