Landeplatz

der

[ˈlandəˌplat͡s]名詞複数形: Landeplätze

定義

着陸場- 小さな飛行場、ヘリコプター用の小さな着陸面、例えば火星における探査機の到達点

kleiner Flughafen, kleine Landefläche für Hubschrauber; Punkt des Auftreffens, zum Beispiel für eine Sonde auf dem Mars

Der Landeplatz war mit hellen Steinen markiert.

着陸場は明るい色の石で標示されていた。

Die Nasa sucht jetzt nach einem neuen Landeplatz auf dem Mond.

NASAは現在月面の新たな着陸場を探している。

船着き場- 船舶用の停泊場所、上陸用の場所

Anlegeplatz für Schiffe, Landungsplatz

Der Landeplatz am Hafen wird mit Autoreifen gegen Anschlagen der Boote geschützt.

港の船着き場は、船の衝突を防ぐために自動車のタイヤで保護されている。

„Auf dem Weg zum Landeplatz, wo ich eine Gondel nehmen wollte, merkte ich, daß mir jemand folgte.“

「船着き場へ向かい、ゴンドラに乗ろうとしたとき、誰かが後をつけてきているのに気づいた。」

より具体的な語（下位語）