„Unter Frederik IV. entstand in den Jahren 1701/02 ein sehr schönes Opernhaus (in der Fredericiastraße); es wurde 1718 in eine Akad. für Landkadetten (jetzt Östre Landsret) umgewandelt.“
「フレデリク四世のもとで一七〇一年から一七〇二年に非常に美しいオペラハウスが建てられた（フレデリシア通りにある）。それは一七一八年に陸軍士官候補生のための学校に改められた（現在の東部高等裁判所）。」
„In die militärische Laufbahn trat er 1849 als Landkadett ein und wurde im Jahre 1853 zum Sekondeleutnant ernannt.“
「彼は一八四九年に陸軍士官候補生として軍歴に入り、一八五三年に少尉に任命された。」
