„Eine andere trifft den Sohn einer reichen Witwe, die vor den Unruhen im Zarenreich auf einen Landsitz nahe bei Tewjes Dorf geflohen ist.“
「別の女性は裕福な未亡人の息子と出会う。その未亡人は帝政ロシアの騒乱からテヴィエの村近くの田園邸宅に逃れてきたのである。」
„Außerdem hatte ich den Namen des Landsitzes notiert, der jetzt zum Hotel geworden war.“
「さらに私は、今ではホテルになっている田園邸宅の名前を書き留めていた。」
