„Vor einigen Wochen war bekannt geworden, dass bayerische Landtagsabgeordnete Verwandte beschäftigen, obwohl dies per Gesetz verboten ist.“
「数週間前、バイエルンの州議会議員が法律で禁じられているにもかかわらず親族を雇用していたことが明らかになった。」
„Am 11. Dezember 2001 erließ die Steiermärkische Landesregierung einen Feststellungsbescheid über die Kürzung des dem Beschwerdeführer aus seiner Funktion als ehemaliger Landtagsabgeordneter zustehenden Ruhebezuges auf S 17.608,80.“
「二〇〇一年十二月十一日、シュタイアーマルク州政府は、元州議会議員としての職務に基づく申立人の恩給を一七六〇八・八〇シリングに減額する確認決定を出した。」
