„Im Igue-Ritual werden diese mystischen Herrscherkräfte der Fruchtbarkeit, Gesundheit und Langlebigkeit erneuert, indem man seinen Ehi stärkt.“
「イグエの儀式では、豊穣と健康と長寿という神秘的な支配者の力が、エヒを強めることによって更新される。」
„Eigentlich sollte man daher erwarten, dass die Gattungen der Gibbons oder kleinen Menschenaffen aufgrund ihres geringeren Körpergewichtes durchgehend niedrigere Langlebigkeiten aufweisen als die grossen Menschenaffen.“
「本来ならば、テナガザルすなわち小型類人猿の属は体重が小さいため、大型類人猿よりも一貫して低い長寿を示すと予想すべきである。」