„Der Hintergrund war, dass Uz sich über die Gravität und Langweiligkeit Bodmers (vornehmlich im »Noah«) lustig gemacht hatte, über die missglückten Versuche, durch stilitische Schaumschlägereien Milton nachzuahmen.“
「背景には、ウーツがボードマー（主に『ノア』における）の重々しさと退屈さを嘲笑したこと、修辞的な見せかけでミルトンを模倣しようとした失敗した試みがあった。」
