wissenschaftliche Untersuchung, die die Entwicklung ihres Forschungsobjektes über eine längere Zeitperiode beobachtet
„Von erheblichem Interesse sind Langzeitstudien wie Busse (1993) und Langner (1995), die die Entwicklung des Anglizismenbestandes im verbreitetsten deutschen Wörterbuch, dem Rechtschreibduden, über etwa hundert Jahre hinweg verfolgen.“
「ブッセ（一九九三年）やラングナー（一九九五年）のような、最も普及しているドイツ語辞典である正書法ドゥーデンにおける英語由来語彙の推移を約百年にわたって追跡した長期研究は、きわめて興味深い。」
„Langzeitstudien über 3 Jahre sind selten.“
「三年間にわたる長期研究はまれである。」
