Lasche

重ね継ぎ片- 二枚の平らな材料を重ね合わせて接合する際の片側の接合部

die eine Seite einer Verbindung, bei der zwei Stücke eines flachen Materials überlappend verbunden werden

シュータン- 靴の留め具部分を覆って密閉する部分

der Teil eines Schuhs, der den Verschluss abdichtet

添え継ぎ板- 二本の鋼桁をボルトとナットまたはリベットで接合するための板状の接合金具

ein blechförmiges Verbindungsmittel, mit dessen Hilfe zwei Stahlträger durch Schrauben und Muttern oder Niete verbunden werden

継目板- 鉄道レールを接合するための平らな金属板

flache Metallstücke zur Verbindung von Eisenbahnschienen