„Ich nahm den Lastenaufzug zur Tiefgarage, stieg in meinen Wagen und suchte das Weite.“
「私は貨物用エレベーターで地下駐車場へ行き、車に乗って遠くへ逃れた。」
„Inmitten seiner Eskorte in Polizeiblau ging Perkins langsamen Schrittes zu dem Lastenaufzug an der hinteren Wand des Trading Room.“
「パーキンスは青い警察の護衛に囲まれ、ゆっくりと取引室の奥の壁にある貨物用エレベーターへ歩いて行った。」