Wurf oder Schuss, der den waagerechten Teil eines Tores berührt, von dort abprallt und meist nicht im Tor landet
„Doch mit Wirtz' Lattentreffer änderte sich der Spielverlauf: Deutschland übernahm die Spielkontrolle und hielt Portugal wirkungsvoll vom eigenen Strafraum fern.“
「しかしヴィルツのクロスバー直撃弾で試合の流れが変わり、ドイツが主導権を握ってポルトガルを自陣ペナルティーエリアから効果的に遠ざけた。」
„Der HSV verpasste trotz mehrerer guter Chancen und zweier Lattentreffer den Sieg.“
「HSVは数多くの好機と二本のクロスバー直撃弾にもかかわらず勝利を逃した。」
