Maschine, die einen Luftstrom erzeugt, mit dem Laub am Boden zusammengeblasen wird
Im Herbst sind in der ganzen Stadt die Laubbläser zu hören.
秋には街中でリーフブロワーの音が聞こえる。
„Wenn, nur zum Beispiel, eine Regierung diese brüllenden Laubbläser verbieten würde, oder die mit ihnen verwandten Motorheckenscheren, das könnte man schon unterstützen.“
「例えば政府がこの轟音を立てるリーフブロワーや、それと同類のモーター式ヘッジトリマーを禁止したら、それは支持できるかもしれない。」
