nicht ständig oder gewohnheitsmäßig in einem Geschäft einkaufende oder einen Dienstleister in Anspruch nehmende Personengruppe
„Ihre Kunden seien nicht nur Saunagäste gewesen; es habe sich auch Laufkundschaft darunter befunden.“
「客は湯治客だけではなく、流動客も混じっていたという。」
„Wenn der Mann nur Laufkundschaft wäre, würde er sie nicht mit Namen ansprechen.“
「その男が単なる流動客なら、名前で呼びかけはしないだろう。」