frecher und ungezogener, aber häufig auch pfiffiger Junge; häufig abwertend gemeint, seltener wohlwollend
„Manchmal fällt es schwer, diesen Lausebengel zu lieben. Aber witzig sind seine Streiche, das muss man ihm lassen!“
„このいたずら小僧を愛するのは時に難しい。でもその悪戯が面白いのは認めなければならない。“
So hat [der schriftstellernde Jurist Dr. Heinz] Grunow in Wolfenbüttel einmal beobachtet, wie ein Lausebengel mittels eines Angelhakens aus einem Garten Wäsche klaute.
作家でもある法律家グルノー博士はヴォルフェンビュッテルで、いたずら小僧が釣り針で庭から洗濯物を盗むのを目撃したことがある。
