Veränderung des Systems der Laute von einem Entwicklungsstadium einer Sprache zum nächsten
„Diese Entwicklung wird die germanische oder erste Lautverschiebung genannt und ist in allen germanischen Sprachen vorhanden.“
「この発展はゲルマン語的あるいは第一次音推移と呼ばれ、すべてのゲルマン語に存在する。」
„Die sogenannte zweite Lautverschiebung führt durch Veränderungen im Konsonantensystem zur Ausgliederung des Deutschen bzw. seiner ‚hochdeutschen‘ Dialekte aus den germanischen Sprachen.“
「いわゆる第二次音推移は子音体系の変化を通じてドイツ語ないしその高地ドイツ語方言をゲルマン諸語から分離させる。」
