„Mit Berlin fertig zu werden ist wohl bis zu meinem Lebensende nicht mehr zu schaffen.“
「ベルリンと折り合いをつけることは、私の人生が終わるまでに成し遂げられそうにない。」
„Man griff die reizende Schöne auf, sperrte sie ein, weckte ihr Schuldbewußtsein und veranlaßte sie zu einer Generalbeichte; die Buße sollte bis zu ihrem Lebensende dauern.“
「魅力的な美女を捕らえて投獄し、罪の意識を目覚めさせ、総告白をさせた。その償いは彼女の人生の終わりまで続くはずだった。」
