„Eine Lebenserhaltung gegen den Willen des Patienten ist unzulässig.“
「患者の意思に反する生命維持は許されない。」
„Im Folgenden soll untersucht werden, inwieweit die Lebenserhaltung bei Sterbenden, bei unheilbar Kranken und bei anhaltend bewusstlosen Patienten Schadensersatzansprüche begründen kann.“
「以下では、死にゆく者、不治の病者、および持続的な意識不明の患者に対する生命維持が、どの程度損害賠償請求を基礎づけ得るかを検討する。」
