„Hineinreden in seine Lebensführung läßt er sich überhaupt von niemandem mehr, nicht von Vater und Mutter und schon gar nicht von einem Hansnarren.“
「生活のあり方についてあれこれ言われることを彼はもはや誰からも許さず、父や母からもましてや道化者からは決して許さない。」
„Diese sparsame Lebensführung weitete er selbstverständlich auch auf den Kreis der Familie aus.“
「この質素な生活のあり方を彼は当然家族の範囲にも広げた。」
