„[…] Laut dem Verteidiger kannten Markus K. und dessen Lebensgefährtin den Jugendlichen nicht und haben versucht den Getroffenen wiederzubeleben.“
「弁護人によれば、マルクス・Kとその女性の伴侶は少年を知らず、倒れた者を蘇生させようとした。」
„Es behagte ihm gar nicht, es steigerte seinen Zorn ständig, dass grade seine Lebensgefährtin ihm diesen ersten glücklicheren Tag verbittern musste.“
「まさに彼の女性の伴侶がこの最初のより幸せな一日に水を差さねばならないことが彼には全く気に入らず、彼の怒りを絶えず増大させた。」