„So findet Mario, der nur seinen Eltern zuliebe Rechtswissenschaften studierte, sein Lebensglück im Sammeln von Antiquitäten und wandelt die Wohnung der verstorbenen Eltern in eine Pension um.“
「こうして両親のためだけに法学を学んだマリオは、骨董品収集に人生の幸福を見出し、亡くなった両親の住居を下宿に変える。」
„Es ist tatsächlich die reine Politik, der er seine künftigen Jahre und das Lebensglück seiner Ausgeschauten (das ihn keine Sekunde kümmert) aufzuopfern gedenkt.“
「実際に彼が今後の年月と、選ばれた者たちの人生の幸福を捧げようとしているのは純粋な政治であり、その幸福など一瞬たりとも気にかけない。」
