Wunschvorstellung, die eine Person als einen Höhepunkt in ihrem Leben erfüllt haben möchte
„In der Lübecker Kneipe hat Grass sicher noch eine ganze Weile glückselig seinen erfüllten Lebenstraum gefeiert.“
「リューベックの酒場でグラスはきっとまだしばらく幸せに叶えられた人生の夢を祝った。」
„Zuvor hatte ihr schon der frühe Tod des Vaters einen Lebenstraum genommen.“
「それ以前に、父の早死がすでに彼女から一つの人生の夢を奪っていた。」
