Lederpeitsche

die

[ˈleːdɐˌpaɪ̯t͡ʃə]名詞複数形: Lederpeitschen

定義

革鞭- 柄と革ひもからなる打撃具。

Schlaginstrument aus Stiel und Lederstreifen

„Johann Eckert hatte etwas Wesentliches zu seiner Einrichtung beigetragen - eine Lederpeitsche, die er neben die Tür gehängt hatte und mit der er im Alkoholwahn Frau und Kind schlug.“

「ヨハン・エッカートは自分の家財に重要なものを加えていた。ドアの横に掛けた革鞭で、酒に酔った勢いで妻子を殴っていた。」