Gebäude auf dem Friedhof, in dem der Sarg einer/eines Verstorbenen vor der Beerdigung aufgebahrt wird
„Ohnehin kam er immer öfter nur morgens, um im Schatten hinter der Leichenhalle die Kisten mit den Pflanzen abzustellen.“
「それにしても彼はますます朝にしか来なくなり、遺体安置所の裏の日陰に植物の箱を置いていた。」
„Hier in Amerika konnte er sich endlich ohne Sorgen entfalten; niemand wartete am Friedhofsausgang oder an der Tür der Leichenhalle auf ihn, um ihn nach seinem Paß zu fragen.“
「ここアメリカでは彼はようやく気兼ねなく羽を伸ばすことができた。墓地の出口や遺体安置所の扉で彼を待ち構え、パスポートを求める者は誰もいなかった。」
