„Lipschütz hielt gewöhnlich bei verstorbenen Emigranten die Leichenreden.“
「リプシュッツは亡くなった亡命者の弔辞をたいてい述べた。」
„Indessen begann der Methodistenprediger mit leiser, zitternder Stimme seine Leichenrede über der Asche der von seiner eigenen Hand schändlich Gemordeten.“
「それでもメソジストの説教師はか細く震える声で、自分の手で恥ずべきやり方で殺した女の遺灰の上で弔辞を述べ始めた。」
