„Ihre Auskünfte schnurrte sie herunter mit der Leidenschaftlichkeit des Bahnbeamten am Fahrkartenschalter.“
「彼女は切符売り場の駅員の情熱性をもって自分の説明をまくしたてた。」
„Er sah sie an und war betroffen von der ernsten Leidenschaftlichkeit ihres Gesichtsausdrucks.“
「彼は彼女を見て、その表情の真剣な情熱性に心を打たれた。」
