Mit andern Leidensgenossen mußte er ein Reservoir leer atmen, das als Vakuumentstauber Verwendung fand (kostete extra).
他の同難の仲間たちと一緒に、彼は真空集塵機として使われていた貯蔵タンクを空になるまで吸わなければならなかった（追加料金がかかった）。
„Wir verstanden uns gut und meine Stimmung erhellte sich mit der Aussicht, endlich wieder einen Leidensgenossen an meiner Seite zu haben.“
「私たちは仲良くなり、ようやく再び同難の仲間をそばに得られるという見通しに私の気分は明るくなった。」
