„Er habe daher eine neuerliche Leistungserhebung in der Sonderkrankenanstalt Z durch den Primarius Dr. W veranlasst.“
「そのため彼は特別病院ZにおけるW上級医師による新たな能力測定を手配した。」
„Zeugnisse und Prüfungen, die üblichen Formen der schulischen Leistungserhebung, gab es zwar auch am Ende des vergangenen Schuljahres.“
「学校における能力測定の通常の形態である成績表や試験は、昨年度末にも確かにあった。」