„Besonderen Spaß machte es, wenn die Strohgarben auf den Leiterwagen gestapelt wurden.“
「麦わらの束を梯子荷車に積み上げるときが特に楽しかった。」
„Aus dem Leiterwagen entwickelte sich durch quer darübergelegte Bretter der Zeiselwagen für den lokalen Personentransport (insbesondere im Ausflugsverkehr).“
「梯子荷車から、横に板を渡すことで近距離旅客輸送用のツァイゼル車が発展した。」
