Leutnant zur See

der

[ˈlɔɪ̯tnant t͡suːɐ̯ ˈzeː]名詞複数形: Leutnante zur See

定義

海軍少尉- 上級兵曹長と海軍中尉の間に位置する将校の階級

Offiziersdienstgrad zwischen dem Oberbootsmann und Oberleutnant zur See

„Noch auf der ‚Bismarck‘ war ich nach 4 jähriger Unterleutnantszeit zum Leutnant zur See … befördert worden.“

「ビスマルク乗艦時でさえ、私は4年間の下級少尉時代を経て海軍少尉に昇進した。」

海軍少尉将校- 海軍少尉の階級にある将校

Offizier im Range eines Leutnants zur See

„Offensichtlich verrichtete er seinen Dienst gut, denn nach nicht einmal einem Jahr war er Leutnant zur See …“

「明らかに彼は勤務をよくこなした、というのも1年も経たないうちに海軍少尉になっていたからだ。」

„Der deutsche Führer, Kapitän zur See Batsch, schickte den Leutnant zur See von Ryckbusch an Land …“

「ドイツ軍指揮官であるバッチュ海軍大佐はフォン・リュックブッシュ海軍少尉を上陸させた。」

類義語