im 18. Jahrhundert ein Freigeist, doch später als Synonym für einen zügellosen Menschen verwendet
„Dieser Libertin, der seine Leidenschaften als Spielzeug braucht, bei dem sie aber zugleich so heftig sind, daß sie wieder zur Wahrheit werden und ihn im 3. Akte körperlich krank machen.“
「この放蕩者は自分の情熱を玩具として必要とするが、その情熱は同時に激しいので再び真実となり、第3幕で彼を肉体的に病気にさせる。」
„Ich konnte mich C. C. weder als Ehrenmann noch als Libertin nähern.“
「私はC・Cに名誉ある紳士としても放蕩者としても近づくことができなかった。」
