„Wien hab ich mir sagen lassen ist bekanntlich das Mekka der Librettisten.“
「ウィーンはリブレット作家のメッカとして知られていると聞いている。」
„Wieland war eben nicht bloß Librettist, sondern löste als Librettist an Schweitzers Seite ein, was er konzeptionell entwarf.“
「ヴィーラントは単なるリブレット作家ではなく、シュヴァイツァーとともにリブレット作家として自ら構想したものを実現した。」
