„›Aber wenn Marshall dich einbuchtet, weil du Voodoo-Puppen bastelst oder einen Liebestrank braust oder was auch immer, dann rechne nicht damit, dass ich dir helfe.‹“
「でも、もしマーシャルが君を逮捕したら、ブードゥー人形を作ったとか惚れ薬を煎じたとか何とかでね、そのときは私が助けると思わないで。」
„Wir hoffen von ganzem Herzen, dass du diesen einen letzten Auftrag annimmst. Wenn ja, füge bitte das Wort ›Liebestränke‹ in die Überschrift der Anzeige ein.“
「君がこの最後の依頼をぜひ引き受けてくれることを心から願っている。もしそうなら、広告の見出しに惚れ薬という言葉を入れてほしい。」
