Liebhaberin

die

[ˈliːpˌhaːbəʁɪn]名詞複数形: Liebhaberinnen

定義

情婦- 誰かが性的関係を持つ女性、婚外の関係も含む

Frau, mit der jemand eine (außereheliche) sexuelle Beziehung führt

Den Geräuschen nach zu urteilen, hat der verheiratete Herr Meier aus dem zweiten Stock schon wieder eine neue Liebhaberin.

物音から判断すると、二階の既婚のマイヤー氏はまた新しい情婦を作ったようだ。

Du solltest dir endlich eine Liebhaberin zulegen.

あなたはそろそろ情婦を作るべきだ。

セックスパートナー- 性的相手としての女性

Frau in ihrer Eigenschaft als Sexualpartnerin

Was du brauchst, ist eine erfahrene Liebhaberin.

君に必要なのは経験豊かなセックスパートナーだ。

愛好家- 何かに特に熱中し、強い好みを持つ女性

Frau, die sich für etwas besonders begeistern kann, eine starke Vorliebe für etwas hat

Meine Schwiegermutter ist ein Liebhaberin der mexikanischen Küche.

私の義母はメキシコ料理の愛好家だ。

より具体的な語（下位語）