„›Yeah, das sollten wir genauer beleuchten‹, hatte Pope gesagt und den Ausdruck übernommen, weil er den Eindruck hatte, dass es sich vielleicht um einen von Gantts Lieblingsausdrücken handelte.“
「ええ、それは詳しく検討すべきだ」とポープは言い、その表現を取り入れた。それがガントのお気に入りの言い回しの一つらしいと感じたからだ。
„Aus ihrer Liste liest sie vor: ›Was war in deiner Jugend dein Lieblingsausdruck?‹“
彼女はリストから読み上げる。「若い頃のお気に入りの言い回しは何だったか。」
