„Doch ich gestehe, mein Lieblingsslogan stammt aus einem kleinen Wettbewerb, in dem eine Zeitung auf ihrer Webseite ihre Leser aufrief, ihre kostenlosen Alternativvorschläge zu den hoch bezahlten Imageberatern abzugeben.“
「しかし白状すると、私のお気に入りのスローガンは、高額なイメージコンサルタントに対する無料の代案をウェブサイトで読者に募集した新聞の小さなコンテストから生まれたものだ。」
