Zum 150. Geburtstag der Litfaßsäule will das Fraunhofer-Institut für Rechnerarchitektur und Softwaretechnik (FIRST) auf der Internationalen Funkausstellung IFA das Plakat der Zukunft präsentieren. (Internetbeleg, September 2005)
広告柱の150周年を記念して、フラウンホーファー研究所計算機アーキテクチャ・ソフトウェア技術研究所は国際コンシューマー・エレクトロニクス展で未来のポスターを発表したいと考えている。
„Weitere Beispiele findet man an der ersten besten Litfaßsäule, besonders unter geschickt gemachten Werbeplakaten der Gebrauchsartikelindustrie.“
「さらなる例は、手近な広告柱、とりわけ巧みに作られた日用品工業の広告ポスターの下に見いだされる。」
