Lobby

die

[ˈlɔbi]名詞複数形: Lobbys

定義

圧力団体- 意見を主張しそれを貫徹しようとする利益集団

Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht

Der Einfluss der Lobby der Automobilindustrie auf die Politik verhinderte strengere Klimaschutzgesetze.

自動車産業の圧力団体の政治への影響力が、より厳しい気候保護法を阻んだ。

ロビー- 建物の中の受付室・待合室

Empfangsraum in einem Gebäude

Die Lobby meines Hausarztes ist montags immer überfüllt.

かかりつけ医の待合ロビーはいつも月曜日は混み合っている。

„Mir war immer noch schwindlig, und leichtes Seitenstechen ließ mir den Weg von der Toilette durch die Lobby länger erscheinen, als er war.“

「まだめまいがして、脇腹の軽い痛みのせいで、トイレからロビーを通る道のりが実際より長く感じられた。」

類義語

より具体的な語（下位語）