überschwängliches Lob in unangemessener oder übertriebener Weise (meist um sich einzuschmeicheln)
Ich wunderte mich über die ganze Lobhudelei in Zeitung und Fernsehen.
新聞やテレビのあの阿諛の数々には驚いた。
Bei seiner Verabschiedung vom öffentlichen Amt gab es die übliche Lobhudelei.
公職からの退任に際しては例の通りの阿諛があった。