„So leb' denn wohl, du trauliche Lokalbahn, […] Oft hielt ein Mensch dich, oft sogar ein Kalb an. […]“
「さらば、親しき地方鉄道よ、しばしば人が、おまけに子牛がお前を引き留めた。」
„Auf der Lokalbahn zwischen Vorchdorf und Gmunden in Oberösterreich haben sie eine mit Technologie aufgerüstete Lokomotive im fahrerlosen Betrieb getestet.“
「オーバーエスターライヒ州のフォルヒドルフとグムンデンを結ぶ地方鉄道で、技術を搭載した機関車の無人運転が試験された。」
