Boot, das den Lotsen an Bord und von Bord des zu manövrierenden Schiffes bringt, beispielsweise in/aus einem Hafen oder vor einem Kanal
Bei rauer See brachte das Lotsenboot die Lotsin sicher an Bord des Containerfrachters.
荒れた海で水先案内船が女性水先案内人をコンテナ貨物船に無事に乗せた。
Es war gar nicht einfach, bei dem Seegang von der Lotsenleiter auf das heftig schaukelnde und schwankende Lotsenboot zu springen.
そのうねりの中で、激しく揺れる水先案内船へ水先はしごから飛び移るのは決して簡単ではなかった。
