nachgebildete Höhle mit Andachtsmöglichkeit, der Mariengrotte in Lourdes, Frankreich nachempfunden
„Ausgehend von den Marien-Erscheinungen der Bernadette Soubirous von 1858 wurden um 1900 zahlreiche Lourdesgrotten, meist aus Bruchsteinmauerwerk errichtet, die eine Statue der Lourdes-Madonna beherbergen.“
「1858年のベルナデッタ・スビルーの聖母出現をきっかけに、1900年頃に多くのルルド洞窟が、たいてい割石積みで建てられ、ルルドの聖母像を安置している。」
„Die in der Nähe des Klostergutes Mitterhof bei Waldsassen gelegene Lourdesgrotte bildet in Mitten der Natur eine vielbesuchte Stätte des Gebetes und der Andacht.“
「ヴァルトザッセン近くのミッターホーフ修道院領のそばにあるルルド洞窟は、自然の中で多くの人が訪れる祈りと信心の場となっている。」
